注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

锦衣夜行

Night time sharpens, heightens sensation

 
 
 

日志

 
 

Yes Maám  

2013-06-17 09:44:32|  分类: [博客]职场 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Yes Maám - 玫瑰 - 锦衣夜行

有个下属,非正式员工,小伙子挺冲的,活干得还行。

他有个毛病,发EMAIL的时候,喜欢尊称我为女士。

中文里女士很普通词汇,英文里轻易不用,但凡对人用,如果是陌生人,一般用于比自己年长的女性或者老太太,还有点小心翼翼的关照意思,如果是认识的人,一般用于位高权重外加年长。

我TM滴在以前公司没被人这么叫过,不习惯,每次被他MA'AM,就浑身一激灵,那个讨厌啊。

劳资虽然是你上司,你不用拿我当60岁老太太对待吧。

后来一想,哦,他军队出身,在军队,对上级,不是SIR,就是MA'AM,他叫惯了。

叫惯了也不行,现在不是军队,基本常识应该明白,没人指望你用尊称。


后来有次他再用那个词,我给他回个EMAIL温和地说,不用女士我,叫名字就可以。他笑说好的。

所以我消停了一阵子。

改天他号称孩子病了,直接告诉我要在家工作,这不止一次了,给过他含蓄提醒,他居然没听懂,还犯,于是我火了。

跟他说,你这个职位不是给在家工作设置的,要是孩子病,你可以请假一天,不必在家工作。

他一惊吓,嘛的,MA'AM又脱口而出了,我掐死他的心都有。Yes Maám - 玫瑰 - 锦衣夜行


他很指望升为正式员工,我的确有个空位在招人,但不准备给他,工作能力不够自然是客观原因,可是要论主观,就冲他天天女士我叫得我烦,也不能要啊。

和上司谈工作,谈完后他笑说,行啊女士。


他比我年长多了,在他位置也不必尊称,要尊称,在我看也就是开玩笑,顺便表示,虽然我是他下属,但地位独特很受敬畏,捧一捧啦。

他说的时候,我就笑着说起被下属女士的故事,他说,哦,他军队出身嘛,不过我前天还被下面人叫SIR。

我乐,说,你老逼他们清点库存,他们怕你。


这两位也就算了。

前天打电话给另个部门的同事,老头快60了,跟我还不错,我说你要去我们下面公司开会,我届时也过去,表示一下对你的支持。

他说,晓得女士,你一向帮忙的。

我哈哈哈大笑,说,怎么人人都在女士我?!


随后去超市,收银员是个小伙子,结完帐说,谢谢女士。

好吧,我是顾客,他得尊敬我,所以女士。我对这类就当耳旁风。Yes Maám - 玫瑰 - 锦衣夜行


话说自从在这家公司开始,就被人女士不断,我也纳闷了,是我几个月之内骤然沧桑看上去象老太太了,还是不怒而威看着象个女长官啊?!

他们估计不知道,我憎恨这个词,过分的尊敬就是扯淡,反而把距离拉远。


比如另一个下属就会做人多了,他很稳重的类型,有时叫我甜心,让我感觉象个十来岁甜蜜小姑凉,哈哈哈。

说给以前上司目前哥们听,他说,叫甜心不得体,我以前就没有叫过你。

嗯,他意思是甜心比较轻佻,对女上司对女下属都不该用,有传统重男轻女嫌疑。


我这方面比较大条无所谓,不需要下属用称呼来表示特别尊敬,是否尊重,那是靠工作能力挣来的。

  评论这张
 
阅读(238)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017