注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

锦衣夜行

Night time sharpens, heightens sensation

 
 
 

日志

 
 

云淡风轻(李碧华答央視及傳媒問原版)  

2011-04-29 21:31:06|  分类: [博客]涂鸦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 李碧华贴她答央视的问题,回答火爆略具不耐烦相,非常香港,貌似觉得记者问题弱智而且没做功课就来提问,此外特意说明“请勿增删”,言外之意大约是以前被人增删过。云淡风轻(李碧华答央視及傳媒問原版) - 玫瑰 - 锦衣夜行

她鄙视古今大战秦俑情的片名,难道那不是张艺谋取的名?身为原作者,还以为她比我们更知道内情,原来她也不知道。

------------

今年一月,另一个开年大戏《秦俑》播映(我不喜欢什么「古今大战......」的剧名,有奌啰嗦,不知是谁给改的?希望首轮后更正)。这回央视宣传部把各传媒的问题统筹,集中一起电邮来,只需文字回答,不必接受采访。我尊重官方做法,因他们尊重我。但这几十条问题,有些较老套,諸如灵感从何而来写作悲观吗你是否女性主义者之类——只挑选有趣的来回答。

先此声明:以下回应,可以转载、选取部分问答刊登,或信手扔掉不理,但请勿增删。

 

    问:热烈?冷静?感性?理性?你的作品呈现出各种各样的风格,无法用简单词语来描述你,你给自己做一个准确的描述吧?

    答:我的功课是准确描述好每个人物每篇文章,就是个人风格。本人有什么可描述的呢?又,网络上的照片全是台湾歌手李碧华小姐,不是我。

 

    问:你孤独么?你的思维体系是什么样的?也就是说,你能告诉我们什么是你长久的关注和思考?

    答:“我为东道主,不作奴才文章”。

 

    问:你在新浪开设的博客,是自己更新么?

    答:自己提供更新资料,请北京编辑部处理打字编排放上博客——你以为谁会私自上博或入侵?我又不是明星偶像。在新浪以外的博客则全属假冒。

 

    问:会在网络上观察80、90后的年轻人世界么?会不会有一种偷窥的感觉?还是有其他的接触渠道?

    答:统统在网络展示,光明正大观察谁有功夫“偷窥”?而且自由社会资讯发达,根本看不完。部分接受不了(是新一代个人修养以及价值观日低),部分极具天份创意十足,尤其是讽刺、揭秘、控诉和自嘲,而《烟花三月》便是网络寻人之传奇,《給母親的短柬》為博客网友留言結集。但网络如水,“水能载舟,也能覆舟。”

 

    问:你的作品改编成为影视,如《霸王别姬》、《青蛇》、《胭脂扣》、《秦俑》、《川岛芳子》、《饺子》等,都获得成功,你是用影像思维建立起来的?如“穿越”、“超验”、“转换”?

    答:那些词儿我压根儿没概念,均属事后人家归类,与我无关。影视成功是台前幕后合作成果。

 

    问:当年的电影《秦俑》可算是开创了“穿越”故事的先河,作为鼻祖,现在“穿越”正火,有何看法?

    答:《秦俑》是二十年前作品,当时是被禁的,因为国策不能碰轮回、鬼神。“三生三世”的爱情感动了读者,但今天“穿越”才火起来?是这小说比内地潮流走前了二十年吧。《潘金莲之前世今生》何时解禁?请你们代问。对我来说,全是天马行空任性妄为的作品,先娱己,后娱人。在香港没有审批,一字不改。我对自由创作环境感恩。

 

    问:2008年,日本著名导演蜷川幸雄执导了舞台剧《霸王别姬》,巡回演出,获得空前反响,你的感想如何?

    答:我多希望《霸王别姬》在中国首演,但有审批关卡,反而日本版本忠于原著还有神来之笔,我看了,很感动。还有,这舞台剧造就了一段奇缘,主角东山纪之与木村佳乃相爱了——即是剧中的程蝶衣娶了菊仙为妻,一切都是命运安排。相信张国荣在另一个世界知悉,也会心微笑。

 

    问:你似乎近期对舞台剧情有独钟。音乐剧《霸王别姬》的成功之后,传闻你也开始考虑推出音乐剧《秦俑》,现在进行到什么程度?

    答:爱舞台并非“近期”的事,少时习中国舞十年,武舞的基本功都学过(除了“旋子”跳不好),在纽约艾云雅里现代舞蹈团上过课程。我曾当“香港舞蹈團”大型舞剧策划:《搜神》、《女色》、《胭脂扣》、《诱僧》。舒巧老师是忘年好友呢。《秦俑》音乐剧言之尚早。

 

    问:作为一位以现代香港为成长背景的作家,你的作品背景往往不仅限于香港本土,比如《霸王别姬》、《生死桥》的故事发生在历史文化气氛与香港差异很大的老北京、旧上海,你是如何把握这些城市的印象的?

    答:也许前生到过。

 

    问:通过你给自己写的一份“档案”,感觉你对人生、对生活抱有一种旁观者的态度,克制、冷静,你是否刻意保持这份疏离?这种若即若离是否也助你写出如此奇异诡秘的爱情故事?

    答:藏比露好,谦虚比膨胀好。谁也别把自己看得太重要。

 

    问:你最新构思的项目是什么?

    答:去年初,怪谈小说《夜》系列出版后,内地网络公司跟我谈到“网络电影”之制作,那时忙着央视两剧,还有个新编的舞台剧创作中,安排在2011年秋上北京国家大剧院,至今才有时间考虑。这项目虽乃新兴热点,各界看好但未成气候,近日找到陈嘉上和陈果一起合作,第一辑先以投票方式选拍十个,阵容包括两岸三地明星和切合角色之演员……以后的再说。奇诡怪异题材是最大的兴趣,但争议性也大。

 

    问:我们不涉及具体价格,但能说到目前为止,哪部作品的版权费最高?

    答:全部偏低。

 

    问:媒体、读者和影视观众都对你充满了好奇,但你拒绝出镜也与现实世界保持距离,作为公众人物,显得非常另类?

    答:我不是什么“公众人物”,跟公众没有任何关系。希望大家喜欢作品,别理会作者是谁。我喜欢当个普通人。

 

    问:你在香港畅销的报章和周刊上写专栏,在2010年出版小说和散文集已经达到了100本,但是内地很少能够看足这些作品,有什么方式能看到更多?

    答:大概下笔较泼辣又不愿刪改,内地当然出不全。“自由行”到香港购买原汁原味的吧。

 

    问:你的作品有令观众折服的奇幻、灵异想象力,为什么能有如此想象力?文学影视行业的内地同行,似乎在文化层面上存在着一种“禁锢”,外在表现特征体现为缺乏想象力,与你们一比,与个人所受的教育和香港的文化环境是否有关?

    答:你们已答了还问?

 

    问:你写过很多明星,作品也见证了明星的鼎盛时期,如梅艳芳、张国荣、王祖贤、张曼玉、刘德华、陈冲、巩俐……你对明星衰落了或不再重现有何感叹?再改编影视作品时会否为选角发愁?

    答:你们已答了还问?

 

    问:看些什么书?可以推荐给内地的读者吗?

    答:什么书都看,包括八卦杂志大小报章。书架上信手拈来的是《孙子兵法》、《宋词选》、辞典。我喜欢看字典,课外读物是银行存折。

 

    问:贺岁档三部大片(陈凯歌的《赵氏孤儿》、姜文的《让子弹飞》、冯小刚的《非诚勿扰2》)你有关注吗?能否分别评价?

    答:放假到日本温泉区写小说,三片均未看。反而日前看了电视剧《潜伏》影碟,剧情环环相扣,演出也很精彩。同类谍战片则太滥,且成绩超越不了。

 

    问:你令人有不食人间烟火的感觉,平时你自己会做饭吗?

    答:怎可能?我最爱“人间烟火”!又,当然会下厨,还出版过八册“饮食档案”。

 

    问:相信鬼吗?

    答:没见过,但有“感应”和“沟通”。梅艳芳走后,曾来找过我,托代办一件重要的事情,我尽力做了。有时怀疑《胭脂扣》有点玄机但说不上是什么。

 

    问:你最看重的一种品质?

    答:“正义”,而且有了这品质,自然会勇敢、坚毅、坦诚、有承担力、还会保护女人。一石五鸟。

 

    问:你自己缺乏的一种力量?

    答:“圆滑”。

 

    问:死亡、背叛、误解、孤独、衰老、平庸,最害怕哪一个?最不在乎哪一个?

    答:最受不了“背叛”,你一定曾提拔、保护、依靠、信赖,甚至爱这个人,后来的背叛是最大的伤害——但不能怨天尤人,那是自己选择也是自招的。其他的全是生命历程,不能逃避,只好从容面对。

 

    问:你的人生理想是什么?

    答:人生以“自由”和“快乐”最重要,且是无价的。

    作品复杂、浓烈,做人却很简单,不卑不亢,宠辱不惊,便没太多不必要的负担。名利权势得失成败都会过去。北宋程颢有首春日偶成的诗:“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。”珍惜当下。希望中国所有善良正义的老百姓也得享“自由”和“快乐”。众生平等。

云淡风轻(李碧华答央視及傳媒問原版) - 玫瑰 - 锦衣夜行
  评论这张
 
阅读(94)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017